See ἄδιψος on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "adipséō",
"word": "ἀδιψέω"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "adipsátheos",
"word": "ἀδιψάθεος"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adipsatheon"
},
"expansion": "Latin: adipsatheon",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin: adipsatheon"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "adipsia"
},
"expansion": "English: adipsia",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: adipsia"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀ-",
"3": "δίψα",
"4": "-ος"
},
"expansion": "ἀ- (a-) + δίψα (dípsa) + -ος (-os)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ἀ- (a-) + δίψα (dípsa) + -ος (-os).",
"forms": [
{
"form": "ádipsos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ἄδιψον",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἄδιψος",
"roman": "ádipsos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἄδιψον",
"roman": "ádipson",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀδίψω",
"roman": "adípsō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἀδίψω",
"roman": "adípsō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἄδιψοι",
"roman": "ádipsoi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἄδιψᾰ",
"roman": "ádipsă",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀδίψου",
"roman": "adípsou",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀδίψου",
"roman": "adípsou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀδίψοιν",
"roman": "adípsoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἀδίψοιν",
"roman": "adípsoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἀδίψων",
"roman": "adípsōn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀδίψων",
"roman": "adípsōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀδίψῳ",
"roman": "adípsōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀδίψῳ",
"roman": "adípsōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀδίψοιν",
"roman": "adípsoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἀδίψοιν",
"roman": "adípsoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἀδίψοις",
"roman": "adípsois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀδίψοις",
"roman": "adípsois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἄδιψον",
"roman": "ádipson",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἄδιψον",
"roman": "ádipson",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀδίψω",
"roman": "adípsō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἀδίψω",
"roman": "adípsō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἀδίψους",
"roman": "adípsous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἄδιψᾰ",
"roman": "ádipsă",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἄδιψε",
"roman": "ádipse",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἄδιψον",
"roman": "ádipson",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀδίψω",
"roman": "adípsō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀδίψω",
"roman": "adípsō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἄδιψοι",
"roman": "ádipsoi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἄδιψᾰ",
"roman": "ádipsă",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀδίψως",
"roman": "adípsōs",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἀδιψότερος",
"roman": "adipsóteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἀδιψότᾰτος",
"roman": "adipsótătos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ἄδιψος",
"2": "ον"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "40 34 20 6",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 26 23 11",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms prefixed with ἀ-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 29 22 9",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -ος",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 26 21 11",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with incomplete pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 44 13 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 42 17 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "250 CE – 350 CE, Athenaeus, The Learned Banqueters 2.69f",
"roman": "ho dè kaulòs tês thrídakos ádipsos eînai dokeî",
"text": "ὁ δὲ καυλὸς τῆς θρίδακος ἄδιψος εἶναι δοκεῖ"
}
],
"glosses": [
"not thirsty, without thirst",
"quenching, satiating thirst"
],
"id": "en-ἄδιψος-grc-adj-ZqxX9kDj",
"links": [
[
"thirsty",
"thirsty"
],
[
"thirst",
"thirst"
],
[
"quenching",
"quenching"
],
[
"satiating",
"satiating"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 34 20 6",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 44 13 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 42 17 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"not thirsty, without thirst",
"not causing thirst"
],
"id": "en-ἄδιψος-grc-adj-E88Xu6Bm",
"links": [
[
"thirsty",
"thirsty"
],
[
"thirst",
"thirst"
],
[
"causing",
"causing"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 34 20 6",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 44 13 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 42 17 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "460 BCE – 370 BCE, Hippocrates of Kos, Epidemics 3.50-51",
"roman": "Tḕn Euruánaktos thugatéra, parthénon, pûr élaben. ên dè ádipsos dià téleos; geúmata ou prosedékheto.",
"text": "Τὴν Εὐρυάνακτος θυγατέρα, παρθένον, πῦρ ἔλαβεν. ἦν δὲ ἄδιψος διὰ τέλεος· γεύματα οὐ προσεδέχετο."
}
],
"glosses": [
"not thirsty, without thirst"
],
"id": "en-ἄδιψος-grc-adj-GjVWM6Ko",
"links": [
[
"thirsty",
"thirsty"
],
[
"thirst",
"thirst"
]
]
},
{
"glosses": [
"type of date that is gathered unripe"
],
"id": "en-ἄδιψος-grc-adj-U-X852Iy",
"links": [
[
"date",
"date"
],
[
"gathered",
"gathered"
],
[
"unripe",
"unripe"
]
],
"raw_glosses": [
"(substantive) type of date that is gathered unripe"
],
"tags": [
"substantive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/á.dip.sos/"
},
{
"ipa": "/ˈa.ðip.sos/"
},
{
"ipa": "/ˈa.ðip.sos/"
},
{
"ipa": "/á.dip.sos/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈa.dip.sos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈa.ðip.sos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈa.ðip.sos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈa.ðip.sos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
},
{
"other": "[This message shows only in preview mode.]"
}
],
"word": "ἄδιψος"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 3-syllable words",
"Ancient Greek adjectives",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek proparoxytone terms",
"Ancient Greek terms prefixed with ἀ-",
"Ancient Greek terms suffixed with -ος",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with incomplete pronunciation",
"Ancient Greek terms with redundant head parameter",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "adipséō",
"word": "ἀδιψέω"
},
{
"roman": "adipsátheos",
"word": "ἀδιψάθεος"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adipsatheon"
},
"expansion": "Latin: adipsatheon",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin: adipsatheon"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "adipsia"
},
"expansion": "English: adipsia",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: adipsia"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀ-",
"3": "δίψα",
"4": "-ος"
},
"expansion": "ἀ- (a-) + δίψα (dípsa) + -ος (-os)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ἀ- (a-) + δίψα (dípsa) + -ος (-os).",
"forms": [
{
"form": "ádipsos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ἄδιψον",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἄδιψος",
"roman": "ádipsos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἄδιψον",
"roman": "ádipson",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀδίψω",
"roman": "adípsō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἀδίψω",
"roman": "adípsō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἄδιψοι",
"roman": "ádipsoi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἄδιψᾰ",
"roman": "ádipsă",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀδίψου",
"roman": "adípsou",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀδίψου",
"roman": "adípsou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀδίψοιν",
"roman": "adípsoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἀδίψοιν",
"roman": "adípsoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἀδίψων",
"roman": "adípsōn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀδίψων",
"roman": "adípsōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀδίψῳ",
"roman": "adípsōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀδίψῳ",
"roman": "adípsōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀδίψοιν",
"roman": "adípsoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἀδίψοιν",
"roman": "adípsoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἀδίψοις",
"roman": "adípsois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀδίψοις",
"roman": "adípsois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἄδιψον",
"roman": "ádipson",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἄδιψον",
"roman": "ádipson",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀδίψω",
"roman": "adípsō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἀδίψω",
"roman": "adípsō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἀδίψους",
"roman": "adípsous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἄδιψᾰ",
"roman": "ádipsă",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἄδιψε",
"roman": "ádipse",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἄδιψον",
"roman": "ádipson",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀδίψω",
"roman": "adípsō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀδίψω",
"roman": "adípsō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἄδιψοι",
"roman": "ádipsoi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἄδιψᾰ",
"roman": "ádipsă",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀδίψως",
"roman": "adípsōs",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἀδιψότερος",
"roman": "adipsóteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἀδιψότᾰτος",
"roman": "adipsótătos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ἄδιψος",
"2": "ον"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Ancient Greek terms with quotations",
"Requests for translations of Ancient Greek quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "250 CE – 350 CE, Athenaeus, The Learned Banqueters 2.69f",
"roman": "ho dè kaulòs tês thrídakos ádipsos eînai dokeî",
"text": "ὁ δὲ καυλὸς τῆς θρίδακος ἄδιψος εἶναι δοκεῖ"
}
],
"glosses": [
"not thirsty, without thirst",
"quenching, satiating thirst"
],
"links": [
[
"thirsty",
"thirsty"
],
[
"thirst",
"thirst"
],
[
"quenching",
"quenching"
],
[
"satiating",
"satiating"
]
]
},
{
"categories": [
"Ancient Greek terms with quotations",
"Requests for translations of Ancient Greek quotations"
],
"glosses": [
"not thirsty, without thirst",
"not causing thirst"
],
"links": [
[
"thirsty",
"thirsty"
],
[
"thirst",
"thirst"
],
[
"causing",
"causing"
]
]
},
{
"categories": [
"Ancient Greek terms with quotations",
"Requests for translations of Ancient Greek quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "460 BCE – 370 BCE, Hippocrates of Kos, Epidemics 3.50-51",
"roman": "Tḕn Euruánaktos thugatéra, parthénon, pûr élaben. ên dè ádipsos dià téleos; geúmata ou prosedékheto.",
"text": "Τὴν Εὐρυάνακτος θυγατέρα, παρθένον, πῦρ ἔλαβεν. ἦν δὲ ἄδιψος διὰ τέλεος· γεύματα οὐ προσεδέχετο."
}
],
"glosses": [
"not thirsty, without thirst"
],
"links": [
[
"thirsty",
"thirsty"
],
[
"thirst",
"thirst"
]
]
},
{
"glosses": [
"type of date that is gathered unripe"
],
"links": [
[
"date",
"date"
],
[
"gathered",
"gathered"
],
[
"unripe",
"unripe"
]
],
"raw_glosses": [
"(substantive) type of date that is gathered unripe"
],
"tags": [
"substantive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/á.dip.sos/"
},
{
"ipa": "/ˈa.ðip.sos/"
},
{
"ipa": "/ˈa.ðip.sos/"
},
{
"ipa": "/á.dip.sos/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈa.dip.sos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈa.ðip.sos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈa.ðip.sos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈa.ðip.sos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
},
{
"other": "[This message shows only in preview mode.]"
}
],
"word": "ἄδιψος"
}
Download raw JSONL data for ἄδιψος meaning in All languages combined (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.